Sunday, 20 October 2013

DARD-E-DIL & FRIENDSHIP & EMOTIONAL

दर्द-ए -दिल  -३ 

DARD-E-DIL - 3


गुनाह आप का नहीं , प्यार तो सिर्फ हमने किया था। 
GUNAH AAP KA NAHI, PYAAR TO SIRF HUMNE KIYA THA.

आप की तो हमेशा से ना थी , इकरार तो सिर्फ हमने किया था। 
AAP KI TO HAMESHA SE NA THI, IKRAR TO SIRF HUMNE KIYA THA.


दर्द-ए -दिल  - ४

DARD-E-DIL - 4

 

दो काँटों के बीच इक गुलाब का फुल बड़ी मुश्किल से खिलता हे। DO KANTO KE BICH EK GULAB KA FUL BADI MUSHKIL SE KHILTA HE.


महबूब की बेवफाई का दर्द सब को नहीं कुछ किस्मतवालो को ही मिलता हे। 

MEHBUB KI BEWAFAI KA DARD KUCHH KISMAT WALO KO HI MILTA HE.

 

दर्द-ए -दिल  - ५ 

DARD-E-DIL - 5

आग जलती नहीं जलानी पड़ती हे। 
AAG JALTI NAHI JALANI PADTI HE.
मोहब्बत बनती नहीं बनानी पड़ती हे। 
MOHABBAT BANTI NAHI BANANI PADTI HE.
सभी को फूल मिलते नहीं इस दुनिया में ,
SABHI KO FUL MILTE NAHI IS DUNIYA ME,
कभी काँटों से भी ज़िन्दगी चलानी पड़ती हे। 
KABHI KANTO SE BHI ZINDAGI CHALANI PADTI HE.

दर्द-ए -दिल  - ६

DARD-E-DIL - 6

हम इतनी जल्दी नहीं मरनेवाले , जानेमन 
HUM ITNI JALDI NAHI MARNEWALE ,JANEMAN
अभी तो बहोत तडपना बाकी हे। 
ABHI TO BAHOT TADAPANA BAKI HE.
अभी तो सिर्फ पैमाने ही ख़तम हुए हे। 
ABHI TO SIRF PAIMANE HI KHATAM HUYE HE.
अभी तो पूरा मैखाना बाकी हे। 
ABHI TO PURA MAIKHANA BAKI HE.

दोस्ती   - १ 

FRIENDSHIP -1

 आज दिल हे मगर दिलदार नहीं हे। 
AAJ DIL HE MAGAR DILDAR NAHI HE.
जो साथ निभा सके दो कदम तक ऐसा प्यार नहीं हे। 
JO SAATH NIBHA SAKE DO KADAM TAK AESA PYAR NAHI HE.
बोत्तल  तो हमने खरीद ली मगर ,
BOTTLE TO HUM NE KHARID LI MAGAR,
साथ पी सके ऐसे चार यार नहीं हे। 
SAATH PI SAKE AESE CHAR YAAR NAHI HE.
आज घंटो साथ गुजारे हुए , वक़्त के माईने समाज में आते हे। 
AAJ GHANTO SAATH GUJARE HUYE WAQT KE MAINE SAMAJ ME AATE HE.
जब भी आता हे कोई त्यौहार हम वही अतीत के आईने में खो जाते हे। 
JUB BHI AATA HE KOI TYOHAR HUM WAHI ATIT KE AAINE ME KHO JATE HE.
आज आपस के गिले शिकवे मिटा लो यारो ,
AAJ AAPAS KE GILE SHIKVE MITA DO YAARO,
जिंदगी का क्या भरोसा , ज़िंदगी  का क्या भरोसा 
ZINDAGI KA KYA BHAROSA,ZINDAGI KA KYA BHAROSA
मरने से पहले अपना रूठा यार मानलो यारो 
MARNE SE PEHLE APNA RUTHA YAAR MANALO YAARO.



 

FROM

 

GHAYAL - VPUL

 


No comments:

Post a Comment